Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

втора класа

  • 1 втора класа

    zweiter Klasse

    Bългарски-немски речник ново > втора класа

  • 2 класа

    1. class
    управляваща/господствуваща класа a ruling/dominant class
    враждуващи класи antagonistic/opposing classes
    пътувам (в) първа класа travel first class
    билет първа/втора класа a first/second class ticket
    3. (степен) class, category, quality; standing
    от класа of standing, разг. А crack
    адвокат от висока класа an outstanding lawyer, a lawyer of high standing
    * * *
    кла̀са,
    ж., -и 1. class; враждуващи \класаи antagonistic/opposing classes;
    2. (в превозно средство) class; втора \класаа cabin class; пътувам (в) първа \класаа travel first class; туристическа \класаа tourist class;
    3. ( степен) class, category, quality; standing; адвокат от висока \класаа outstanding lawyer, lawyer of high standing; от \класаа of standing, разг. A 1, crack, of the first water.
    * * *
    class: a working класа - работническа класа; category; genus; grade; order
    * * *
    1. (в превозно средство) class 2. (степен) class, category, quality;standing 3. 4, crack 4. class 5. адвокат от висока КЛАСА an outstanding lawyer, a lawyer of high standing 6. билет първа/втора КЛАСА а first/second class ticket 7. враждуващи класи antagonistic/opposing classes 8. от КЛАСА of standing, разг. А° 9. пътувам (в) първа КЛАСА travel first class 10. работническа КЛАСА a working class 11. туристическа КЛАСА tourist class 12. управляваща/господствуваща КЛАСА a ruling/dominant class

    Български-английски речник > класа

  • 3 zweiter Klasse

    втора класа

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > zweiter Klasse

  • 4 втори

    second
    на втори март on the second of March
    втори номер number two
    втори том volume two
    Александър II Alexander the second
    (за баща, майка) adoptive
    втори баща stepfather, foster-father
    втори балкон театр. upper circle
    втори по големина second largest
    втори по старшинство воен. second in command
    втори след next to (по in)
    втори град по големина след next town to Х in size
    втори съм след stand second to
    няма втори като него there isn't the like of him anywhere; it would be hard to find his match
    той е лъжец, какъвто втори няма he is a liar, if ever there was one
    втора класа second class
    ав. economy
    билет втора класа a second-class ticket
    втората половина на юни the latter half/part of June
    от втора ръка at second hand, vicariously
    прил. secondhand
    второ качество second grade/quality
    прил. second-rate
    на второ място secondly, in the second place
    второ отечество an adopted country
    второ пришествие doomsday, second advent/coming
    * * *
    вто̀ри,
    редно числ., -а, -о, -и second; мат. half; Александър Втори истор. Alexander the Second; (за баща, майка) adoptive; \вториа класа second class; авиац. economy; \вториа коректура revise; \вториа природа second nature; \вториата половина на юни the latter half/part of June; \вториа цигулка second-fiddle (и прен.); \втории баща stepfather, foster-father; \втории балкон театр. upper circle; \втории номер number two; \втории по големина second largest; \втории по старшинство воен. second in command; \втори след next to (по in); \втории съм след stand second to; \втории том volume two; \вторио качество second grade/quality; прил. second-rate; \вторио място след a place second to; \вторио отечество adopted country; Второ пришествие рел. doomsday, second advent/coming; заемам \вторио място спорт. rank second ( след to); минавам на \вторио място drop to second place; на \вториа степен мат. square; на \втории март on the second of March; на \вторио място secondly, in the second place; на \вторио четене парлам. on a second reading; \вторио качество a second-best; няма \втории като него there isn’t the like of him anywhere; it would be hard to find his match; от \вториа ръка at second hand, vicariously; прил. secondhand; той е лъжец, какъвто \втории няма he is a liar, if ever there was one.
    * * *
    second: on the втори of March - на втори март; latter (последно споменатият)
    * * *
    1. (за баща, майка) adoptive 2. aв. economy 3. second 4. Александър II Alexander the second 5. ВТОРИ балкон театр. upper circle 6. ВТОРИ баща stepfather, foster-father 7. ВТОРИ град по големина след next town to Х in size 8. ВТОРИ номер number two 9. ВТОРИ по големина second largest 10. ВТОРИ по старшинство воен. second in command 11. ВТОРИ след next to (пo in) 12. ВТОРИ съм след stand second to 13. ВТОРИ том volume two 14. билет втора класа a second-class ticket 15. втора класа second class 16. втора коректура revise 17. втора природа second nature 18. втора страница page two 19. втора цигулка second-fiddle 20. втората половина на юни the latter half/part of June 21. второ качество second grade/quality 22. второ място след a place second to 23. второ отечество an adopted country 24. второ пришествие doomsday, second advent/coming 25. заемам второ място сп. rank second (след to) 26. минавам на второ място drop to second place 27. на ВТОРИ март on the second of March 28. на втора степен мат. square 29. на второ място secondly, in the second place 30. нещо второ качество a second-best 31. няма ВТОРИ като него there isn't the like of him anywhere;it would be hard to find his match 32. от втора ръка at second hand, vicariously 33. прил. second-rate 34. прил. secondhand 35. той е лъжец, какъвто ВТОРИ няма he is a liar, if ever there was one

    Български-английски речник > втори

  • 5 second-class

    {'sekənd,kla:s}
    1. второкласен, от/за втора класа (за хотел, билет и пр.)
    to travel SECOND-CLASS пътувам (във) втора класа
    SECOND-CLASS honours много добър (не отличен) успех
    2. второкачествен, по-долен, непривилегирован, с ограничени граждански/политически права
    3. с намалена тарифа (за пощенска пратка, напр. вестницu, списания и пр.)
    * * *
    {'sekъnd,kla:s} a 1. второкласен; от/за втора класа (за
    * * *
    второкачествен;
    * * *
    1. second-class honours много добър (не отличен) успех 2. to travel second-class пътувам (във) втора класа 3. второкачествен, по-долен, непривилегирован, с ограничени граждански/политически права 4. второкласен, от/за втора класа (за хотел, билет и пр.) 5. с намалена тарифа (за пощенска пратка, напр. вестницu, списания и пр.)
    * * *
    second-class[´sekənd¸kla:s] adj второкачествен; \second-class honours много добър (не отличен) успех; to travel (go) \second-class пътувам (във) втора класа.

    English-Bulgarian dictionary > second-class

  • 6 cabin

    {'kæbin}
    I. 1. колиба, хижа
    2. кабина, каюта
    CABIN-boy каютен прислужник
    CABIN class втора класа в пътнически параход
    CABIN cniiser голяма моторна лодка с кабина/кабини
    3. жп. блокпост
    II. v затварям/наблъсквам на тясно
    * * *
    {'kabin} n 1. колиба, хижа; 2. кабина, каюта; cabin -boy каютен при(2) v затварям/наблъсквам на тясно.
    * * *
    хижа; стеснен; сбит; кабина; каюта; колиба;
    * * *
    1. cabin class втора класа в пътнически параход 2. cabin cniiser голяма моторна лодка с кабина/кабини 3. cabin-boy каютен прислужник 4. i. колиба, хижа 5. ii. v затварям/наблъсквам на тясно 6. жп. блокпост 7. кабина, каюта
    * * *
    cabin[´kæbin] I. n 1. каюта, кабина; \cabin boy каютен прислужник; \cabin plane самолет; \cabin class втора класа; 2. хижа; колиба; log \cabin дървена хижа; II. v затварям на тясно; adj \cabined стеснен, сбит.

    English-Bulgarian dictionary > cabin

  • 7 tourist

    {'tuərist}
    1. турист, излетник
    2. attr туристически, за туризъм
    TOURIST agency бюро за туризъм
    TOURIST guide екскурзовод
    TOURIST class туристическа/втора класа в параход, самолет и пр.
    TOURIST court ам. мотел
    * * *
    {'tuъrist} n 1. турист, излетник, 2. attr туристически, за ту
    * * *
    турист; туристически;
    * * *
    1. attr туристически, за туризъм 2. tourist agency бюро за туризъм 3. tourist class туристическа/втора класа в параход, самолет и пр 4. tourist court ам. мотел 5. tourist guide екскурзовод 6. турист, излетник
    * * *
    tourist[´tuərist] I. n турист, туристка; \tourist agency бюро за туризъм; \tourist trap прен. "капан" за туристи (за заведение, магазин и пр.); II. adj туристически, отнасящ се до туризма, свързан с туризма; \tourist class туристическа (втора) класа (на самолет, кораб и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > tourist

  • 8 втори

    числ редно 1. second, e; deuxième; Иван Асен втори Ivan-Assène deux; 2. (друг) second, e; deuxième; втори брак deuxième mariage (lit); вагон втора класа wagon de seconde (deuxième) classe; свиря втора цигулка jouer du second violon; за втори път pour la deuxième (seconde) fois; на втора страница а la page deux, а la deuxième page; втори януари (le) deux janvier; живея на втория етаж habiter au second; на второ място съм être le second; от втора ръка de seconde main (d'occasion); до второ нареждане а nouvel ordre.

    Български-френски речник > втори

  • 9 economy

    {i:'kɔnəmi}
    1. икономисване, икономия, пестеливост, пестене
    2. стопанисване
    domestic ECONOMY домакинство
    3. икономика, стопанство
    political ECONOMY политическа икономия
    natural/commodity/money ECONOMY натурално/стоково/парично стопанство
    * * *
    {i:'kъnъmi} n 1. икономисване, икономия; пестеливост; пестене
    * * *
    стопанство; стопански; спестовност; стопанисване; пестеливост; пестене; икономика; икономия;
    * * *
    1. domestic economy домакинство 2. natural/commodity/money economy натурално/стоково/парично стопанство 3. political economy политическа икономия 4. икономика, стопанство 5. икономисване, икономия, пестеливост, пестене 6. стопанисване
    * * *
    economy[i:´kɔnəmi] n 1. икономисване, икономия, пестеливост, спестовност; пестене; operating \economy икономичност при експлоатация; \economy in fuel consumption икономия на гориво; to make economies правя икономии; to travel \economy class пътувам във втора класа; 2. стопанисване; domestic \economy домакинство; 3. икономка; стопанство; political \economy политическа икономия; natural ( commodity, money) \economy натурално (стоково, парично) стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > economy

  • 10 carròzza

    f 1) файтон, карета; 2) жп вагон: carròzza di prima (di seconda) classe вагон първа (втора) класа.

    Dizionario italiano-bulgaro > carròzza

  • 11 seconda

    seconda [seˈkonda]
    sost f
    1. FERR, NAUT, AERO
    viaggiare in seconda пътувам във втора класа
    a seconda di според, съобразно

    Grande dizionario italiano-bulgaro > seconda

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»